Le Bureau d'Information du Conseil d'Etat a tenu une conférence de presse sur l'importation et l'exportation de 2017 aujourd'hui. Huang Songping, porte-parole de l'Administration générale des douanes, a déclaré que, influencés par des facteurs tels que les incertitudes dans l'environnement international et la grande base l'an dernier, le commerce extérieur a maintenu une hausse à deux chiffres. On s'attend à ce que les importations et les exportations du commerce extérieur de la Chine continuent de croître et que sa qualité et son efficacité soient accrues.
Ce qui suit est un enregistrement de texte:
China News Service: Pensez-vous que la qualité et l'efficacité du commerce extérieur de la Chine augmentent rapidement en 2017? De plus, quelles sont vos attentes sur la situation du commerce extérieur de la Chine en 2018? Je vous remercie.
Huang Songping: Merci pour votre question. En 2017, l'importation et l'exportation du commerce extérieur de la Chine ont enregistré une croissance rapide de 14,2% et la qualité et l'efficacité de son développement du commerce extérieur se sont encore améliorées.
D'abord, renforcer la capacité de développement indépendant. L'importation et l'exportation du commerce général avec une longue chaîne industrielle nationale et une forte valeur ajoutée ont augmenté de 16,8%. Le taux de croissance était 2,6% plus élevé que le taux de croissance de l'ensemble des importations et des exportations et la proportion était de 1,3% supérieure à celle de la même période de l'année dernière. Deuxièmement, des partenaires commerciaux plus diversifiés. Les importations et les exportations des marchés traditionnels tels que l'Europe, les États-Unis et le Japon ont augmenté de 14,8%, tandis que celles des marchés émergents tels que l'Amérique latine et l'Afrique ont augmenté respectivement de 22% et 17,3%. Troisièmement, la performance du marché principal actif. L'importation et l'exportation de divers types d'entreprises ont toutes connu une croissance à deux chiffres. Parmi eux, l'importation et l'exportation des entreprises privées ont augmenté de 15,3%, contribuant au taux le plus élevé de la croissance totale des importations et des exportations de la Chine, atteignant 41,2%. La dynamique interne du développement du commerce extérieur a augmenté. Quatrièmement, un développement régional plus coordonné. Les importations et les exportations des régions du centre et de l'ouest ont augmenté de 21%, soit plus que le taux de croissance national de 6,8%. La part des importations et des exportations dans le pays a augmenté de 0,8% par rapport à la même période de l'année dernière. Cinquièmement, l'optimisation de la structure du produit. L'exportation de certains produits électromécaniques à haute valeur ajoutée et de produits de fabrication d'équipements a maintenu une bonne dynamique de croissance. Par exemple, les exportations d'automobiles ont augmenté de 27,2%, les ordinateurs de 16,6% et les instruments et instruments médicaux de 10,3%. Cela montre que la capacité d'innovation indépendante des entreprises dans notre pays a progressivement augmenté et de nouveaux avantages dans la concurrence internationale ont progressivement pris forme apparaissent. En termes d'importations, l'importation d'énergie et de produits dérivés a maintenu une croissance régulière. Par exemple, les importations de pétrole brut, de minerai de fer et de gaz naturel ont augmenté respectivement de 10,1%, 5% et 26,9%, tandis que les importations de certains équipements clés et de composants clés et de biens de consommation ont connu une croissance rapide. Parmi eux, les circuits intégrés une augmentation de 17,3%, une augmentation de 17,6% des moteurs, une augmentation de 13,8% des machines-outils CNC et une augmentation de 19,6% des produits de l'eau et de la mer. Dans l'ensemble, en 2017, le secteur du commerce extérieur de la Chine a résolument poussé les réformes structurelles de l'offre. Des progrès positifs ont été réalisés dans le retournement et la restructuration. L'importation et l'exportation passent maintenant du stade de croissance à grande vitesse à celui de développement de haute qualité.
Quant à la tendance du commerce extérieur cette année, en général, l'économie mondiale devrait continuer à se redresser en 2018, et notre économie restera stable et favorable, ce qui sera plus favorable aux importations et aux exportations du commerce extérieur chinois. Cependant, en raison de facteurs tels que les incertitudes dans l'environnement international et la grande base de l'année dernière, il est de plus en plus difficile pour le commerce extérieur de maintenir une croissance à deux chiffres. On s'attend à ce que les importations et les exportations du commerce extérieur de la Chine continuent de croître et que sa qualité et son efficacité soient accrues.
